(taken) one with another - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

(taken) one with another - translation to russian

ALBUM BY SLOAN
One chord to another

(taken) one with another      
вместе (взятый); в среднем (взятый)
one way or another         
ORIGINAL SONG WRITTEN AND COMPOSED BY DEBBIE HARRY, CLEM BURKE, AND NIGEL HARRISON; RECORDED 1978 BY BLONDIE
One Way Or Another; One way or another; One Way or Another (song); One Way or Another (Teenage Kicks); One Way or Another (One Direction song); One Way Or Another (Teenage Kicks)

общая лексика

так или иначе

another         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Another (disambiguation)
another pron.; indef. 1) еще один another cup of tea. - хотите еще чашку чаю? 2) другой, отличный I don't like this bag, give me another one - мне не нравится эта сумка, дайте мне другую 3) новый, еще один похожий another Shakespare - новый, новоявленный Шекспир another world - загробный, потусторонний мир another pair of shoes - совсем другое дело taken one with another - а) вместе взятые; б) в среднем another place parl. - другая палата

Definition

Тысяча и одна ночь
("Ты́сяча и одна́ ночь",)

памятник средневековой арабской литературы. Сборник сказок, происхождение и состав которого долгие годы были предметом научных дискуссий. Большинство исследователей признаёт, что основу сборника составляет сделанный приблизительно в 9 в. арабский перевод сборника "Тысяча сказок" ("Хезар афсане") на среднеперсидском языке (пехлеви). Последний сборник, в свою очередь, возможно, восходит к индийским оригиналам. Текст на пехлеви до нас не дошёл. Подавляющее большинство известных арабских рукописей "Т. и о. н." относится к 17- 19 вв. и лишь немногие восходят к 15 в., когда, по-видимому, сборник сложился окончательно.

Сюжетное обрамление памятника составляет появившаяся на арабской почве сказка о правителе Шахрияре и мудрой дочери его визиря по имени Шахразада (Шехерезада). Обречённая на казнь, она в течение 1001 ночи рассказывает Шахрияру увлекательные сказки, прерывая каждую из них с таким расчётом, чтобы возбудить его любопытство. Содержание и художественная форма сказок, впитавших мотивы индийского, иранского и арабского фольклора, фантастики, народного юмора, весьма разнообразны, что объясняется разновременностью их создания, а также тем, что отдельные сказки или циклы возникли в разной социальной среде. Позднейшие издатели (например, араб-иезуит Сальхани, который издал сборник в 19 в.) старались очистить книгу от фривольных сцен и выражений, что характерно и для переводов на европейские языки. Первый, неполный перевод на французский язык сделан А. Галланом и издан в 1704-17. Текст его был использован для переводов на многие языки, в том числе на русский (опубликован в Москве, 1763-74). Первый русский перевод с арабского оригинала выполнен М. А. Салье в 1929-39.

Сказки "Т. и о. н." приобрели мировую известность и оказали влияние на фольклор народов Азии и Европы, а также на письменную литературу многих стран. Они нашли отражение в живописи и музыке (иранские миниатюры; симфоническая сюита Н. А. Римского-Корсакова "Шехерезада" и др.). На сюжеты сказок поставлены фильмы: "Багдадский вор" (1924, США), "Седьмое путешествие Синдбада" (1958, США), "Волшебная лампа Аладина" (1967, СССР).

Тексты: Книга тысячи и одной ночи. [Предисловия М. Горького и М. А. Салье], под ред. акад. И. Ю. Крачковского, т. 1-8, М. - Л., 1929-39; тоже, 2 изд. (в 8-м т. - послесловие М. Салье), [М.], 1958-59.

Лит.: Горстер А., Крымский А., К литературной истории "Тысячи и одной ночи", М., 1900; Эструп И., Исследование о "1001 ночи", ее составе, возникновении и развитии, пер. с дат., М., 1904.

Х. Г. Короглы.

Wikipedia

One Chord to Another

One Chord to Another is the third studio album by the Canadian rock band Sloan. The album was released in Canada through Murderecords in 1996 and in the United States through The Enclave in 1997. Like their previous album, One Chord to Another is a Beatles-influenced power pop record.

One Chord to Another was a few of firsts for Sloan. It was the band's first LP not to be released through Geffen Records. It was also the band's first album to win a Juno Award.

What is the Russian for (taken) one with another? Translation of &#39(taken) one with another&#39 to